Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Como instalar o Bazel no Windows

Nesta página, descrevemos os requisitos e as etapas para instalar o Bazel no Windows. Ele também inclui solução de problemas e outras maneiras de instalar o Bazel, como usando Chocolatey ou Scoop.

Como instalar o Bazel

Esta seção aborda os pré-requisitos, a configuração do ambiente e as etapas detalhadas durante a instalação no Windows.

Verificar o sistema

Recomendado: Windows 10 de 64 bits, versão 1703 (Atualização para Criadores) ou mais recente

Para verificar a versão do Windows, siga estas etapas:

Clique no botão "Iniciar".
Digite winver na caixa de pesquisa e pressione Enter.
Você verá a caixa "Sobre o Windows" com as informações da sua versão do Windows.

Instalar os pré-requisitos

Microsoft Visual C++ redistribuível

Fazer o download do Bazel

Recomendado: use o Bazelisk

Você também pode fazer o seguinte:

Configurar o ambiente

Para facilitar o acesso ao Bazel em prompts de comando ou PowerShell por padrão, é possível renomear o binário do Bazel para bazel.exe e adicioná-lo aos caminhos padrão.

set PATH=%PATH%;path to the Bazel binary

Também é possível alterar a variável de ambiente PATH do sistema para torná-la permanente. Veja como definir variáveis de ambiente.

Concluído

"Sucesso: Você instalou o Bazel."

Para verificar se a instalação está correta, tente executar:

bazel version

Em seguida, confira mais dicas e orientações aqui:

Como instalar compiladores e ambientes de execução da linguagem
Solução de problemas
Práticas recomendadas no Windows
Tutoriais

Como instalar compiladores e ambientes de execução da linguagem

Dependendo dos idiomas que você quer criar, será necessário:

MSYS2 x86_64 (link em inglês)

MSYS2 é uma plataforma de distribuição e distribuição de software para Windows. Ele contém o Bash e ferramentas comuns do Unix (como grep, tar e git).

Você precisará do MSYS2 para criar, testar ou executar destinos que dependem do Bash. Normalmente, são genrule, sh_binary, sh_test, mas pode haver mais (como regras Starlark). O Bazel vai mostrar um erro se um destino de build precisar do Bash, mas não for possível localizá-lo.
Pacotes MSYS2 comuns

Você provavelmente vai precisar deles para criar e executar destinos que dependem do Bash. O MSYS2 não instala essas ferramentas por padrão, então é necessário fazer isso manualmente. Os projetos que dependem de ferramentas Bash em PATH precisam dessa etapa (por exemplo, TensorFlow).

Abra o terminal MSYS2 e execute este comando:
```
pacman -S zip unzip patch diffutils git
```
Opcional: se você quiser usar o Bazel do CMD ou do PowerShell e ainda conseguir usar as ferramentas do Bash, adicione MSYS2_INSTALL_PATH/usr/bin à sua variável de ambiente PATH.
Ferramentas de criação para o Visual Studio 2019

Você precisará dele para criar o código C++ no Windows.

Também são compatíveis:
- Ferramentas de build do Visual C++ 2017 (ou mais recente) e SDK do Windows 10
Java SE Development Kit 11 (JDK) para Windows x64

Você precisará dele para criar o código Java no Windows.

Também compatível com Java 8, 9 e 10
Python 3.6 para Windows x86-64

Você precisará dele para criar o código Python no Windows.

Também é compatível: Python 2.7 ou mais recente para Windows x86-64.

Solução de problemas

O Bazel não encontra Bash ou bash.exe.

Possíveis motivos:

Você instalou o MSYS2 fora do caminho de instalação padrão.
Você instalou o MSYS2 i686 em vez do MSYS2 x86_64
você instalou o MSYS em vez do MSYS2

Solução:

Verifique se você instalou o MSYS2 x86_64.

Se isso não ajudar:

Acesse o menu Iniciar > Configurações.
Encontre a configuração "Editar variáveis de ambiente para sua conta".
Veja a lista na parte de cima ("Variáveis de usuário para <nomedeusuario>") e clique no botão "Novo..." abaixo dela.
Em "Nome da variável", insira BAZEL_SH.
Clique em "Procurar arquivo..."
Navegue até o diretório MSYS2 e selecione usr\bin abaixo dele.

Por exemplo, pode ser C:\msys64\usr\bin no seu sistema.
Selecione o arquivo bash.exe ou bash e clique em OK
O campo "Valor da variável" agora tem o caminho para bash.exe. Clique em OK para fechar a janela.
Pronto.

Se você abrir um novo cmd.exe ou terminal do PowerShell e executar o Bazel agora, ele encontrará Bash.

O Bazel não encontra o Visual Studio nem o Visual C++

Possíveis motivos:

Você instalou várias versões do Visual Studio.
Você instalou e removeu várias versões do Visual Studio.
você instalou várias versões do SDK do Windows.
Você instalou o Visual Studio não no caminho de instalação padrão

Solução:

Acesse o menu Iniciar > Configurações.
Encontre a configuração "Editar variáveis de ambiente para sua conta".
Veja a lista na parte de cima ("Variáveis de usuário para <nomedeusuario>") e clique no botão "Novo..." abaixo dela.
Em "Nome da variável", insira BAZEL_VC.
Clique em "Procurar no diretório...".
Navegue até o diretório VC do Visual Studio.

Por exemplo, pode ser C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Community\VC no seu sistema.
Selecione a pasta VC e clique em "OK".
O campo "Valor da variável" agora tem o caminho para VC. Clique em OK para fechar a janela.
Pronto.

Se você abrir um novo cmd.exe ou terminal do PowerShell e executar o Bazel agora, ele encontrará o Visual C++.

Outras maneiras de instalar o Bazel

Como usar Chocolate

Instale o gerenciador de pacotes Chocolatey.
Instale o pacote do Bazel:
```
choco install bazel
```
Esse comando vai instalar a versão mais recente disponível do Bazel e as dependências dela, como o shell do MSYS2. No entanto, isso não instala o Visual C++.

Consulte o guia de instalação e manutenção de pacotes do Chocolatey para ver mais informações.

Como usar o Scoop

Instale o gerenciador de pacotes Scoop usando o seguinte comando do PowerShell:
```
iex (new-object net.webclient).downloadstring('https://get.scoop.sh')
```
Instale o pacote do Bazel:
```
scoop install bazel
```

Consulte o guia de instalação e manutenção do pacote Scoop para mais informações sobre ele.

Criar a partir da fonte

Para criar o Bazel do zero em vez de fazer a instalação, consulte Como compilar a partir da fonte.